KBEOnline.id – Amazon Prime Video Nyerah, Cabut Dubbing AI di Banana Fish & No Game, No Life Zero Gara-Gara Disemprot Fans
Baru aja beberapa hari fans rame-rame protes soal dubbing Inggris pakai AI di anime Banana Fish sama No Game, No Life Zero, eh tau-tau Amazon Prime Video langsung ngilangin versi dub itu dari platform mereka. Nggak ada pengumuman, nggak ada drama. Tiba-tiba aja, hilang kayak mantan waktu ditagih utang.
Walaupun begitu, pas artikel ini ditulis, dubbing Spanyol dari AI buat Banana Fish sama Vinland Saga masih ada, bro. Yang lebih absurd, anime-anime kurang laku kayak pet juga masih muter dubbing Inggris hasil AI—ya walau feeling gue sih itu juga bentar lagi bakal disapu bersih.
Baca Juga:Empat Karakter Baru Resmi Gabung di Assassination Classroom: Minna no Jikan!Fire Force S3 Part 2 Pamer Trailer Baru Bareng Bocoran Lagu Tema
Kenapa Amazon akhirnya mundur? Ya gara-gara ribut gede, terutama karena mereka pakai AI buat gantiin pengisi suara beneran. Banana Fish tuh jadi sorotan karena emang belum pernah ada dubbing Inggris resmi, jadi fans makin kesel, ngerasa Amazon harusnya bayar aktor suara beneran, bukan asal lempar suara robot.
Pengisi Suara Ikut Ngamuk: “Masa Depan Kita Terancam, Bos!”
Bukan cuma fans, para pengisi suara juga ikut berisik soal ini. Salah satunya Daman Mills—lo tau, tuh, yang jadi Frieza di Dragon Ball Super. Dia bilang, sekarang anime lagi hype-hype-nya, eh malah pengisi suara mau diganti AI. Gaji siapa yang mau dipotong coba?
Dia juga ngingetin, industri anime tuh hidup gara-gara kreator manusia, bukan gara-gara mesin. Sampai-sampai doi ngumumin cancel langganan Amazon Prime. Ada juga pengisi suara lain kayak Damien Haas yang langsung ikut-ikutan. Fans? Udah, makin panas. Banyak yang ajak boikot Amazon, apalagi pas momen Black Friday sama Cyber Monday, pas orang lagi belanja gila-gilaan.
Dubbing AI Amazon: Awalnya “Coba-coba”, Akhirnya Dikecam Massal
Awal tahun ini, Amazon mulai iseng masukin dubbing AI ke film dan serial Prime Video. Awalnya sih, reaksi fans masih campur aduk. Tapi pas Banana Fish kena, langsung chaos. Dubbing AI-nya juga, jujur aja, banyak yang bilang jelek banget. Tapi masalah utamanya bukan cuma soal kualitas suara yang aneh, tapi juga soal: